Erythema ab igne, also known as hot water bottle rash, is a skin condition caused by long-term exposure to heat (infrared radiation). Prolonged thermal radiation exposure to the skin can lead to the development of reticulated erythema, hyperpigmentation, scaling and telangiectasias in the affected area. Some people may complain of mild itchiness and a burning sensation, but often, unless a change in pigmentation is seen, it can go unnoticed.
Erythema ab igne ለሙቀት ወይም ለኢንፍራሬድ ጨረር በተደጋጋሚ በመጋለጥ የሚከሰት ሽፍታ ነው። ብዙውን ጊዜ ይህ ከሙቀት ማሞቂያዎችን ወይም ከስራዎች በመጠቀም ይከሰታል። ዋናው ሕክምና የሙቀት ምንጭን ማስወገድ ነው። ሽፍታው በጊዜ ሂደት ሊጠፋ ይችላል፣ ነገር ግን ቋሚ hyperpigmentation ወይም ጠባሳ ሊቀርባ ይችላል። tretinoin (ትሬቲኖይን) ወይም hydroquinone (ሃይድሮኩዊኖን) ያሉ ሕክምናዎች የማያቋርጥ hyperpigmentation ላይ ሊረዱ ይችላሉ። Erythema ab igne is a rash characterized by a reticulated pattern of erythema and hyperpigmentation. It is caused by repeated exposure to direct heat or infrared radiation, often from occupational exposure or the use of heating pads. The primary treatment of this disease entity is the removal of the offending heat source. The resulting abnormal pigmentation of affected areas may resolve over months to years; however, permanent hyperpigmentation or scarring may persist. Treatments for hyperpigmentation, such as topical tretinoin or hydroquinone, can be useful in treating persistent hyperpigmentation.
የተለያዩ የሙቀት ምንጮች ይህንን ሁኔታ ሊያስከትሉ ይችላሉ፡‑
‑ የማይቋረጥ ህመምን ለማከም የሞቀ ውሃ ጠርሙሶችን፣ ማሞቂያ ብርድ ልብሶችን ወይም የሙቀት መከላከያዎችን ደግሞ መጠቀም።
‑ ለሞቁ የመኪና መቀመጫዎች፣ የሙቀት ማሞቂያዎች ወይም የእሳት ማሞቂያዎችን ተደጋጋሚ መጋለጥ። በረጅም ጊዜ ወይም ተደጋጋሚ መጋለጥ በአረጋውያን ላይ የተለመደ ምክንያት ነው።
‑ የብር አንጥረኞች እና ጌጣጌጦች (ለሙቀት የተጋለጠ ፊት)፣ መጋገሪያዎችና ምግብ ሰሪዎች (ክንድ፣ ፊት) የሙያ አደጋዎች ናቸው።
‑ የላፕቶፕ ኮምፒዩተርን በጭኑ ላይ ማረፍ (በላፕቶፕ ኮምፒዩተር የሚከሰት ኤራይቲማ አብ ኢግኔ)።